도덕경 제3장 – 펀드멘탈에 충실하자.
재능있는 자를 떠받들지 말고
나보다 공부잘하거나 이쁜 것들 나오는 테레비 보지 마세요.
그럼 사람들 마음이 편합니다.
서로 덕보겟다는 마음 못가지게 하면 안싸웁니다.
현명한 사람은 쓸때없는 욕망을 없애고
펀드멘탈에 충실 합니다.
不尙賢, 使民不爭.불상현, 사민부쟁.뿌상씨앤 쉬민뿌쟁不貴難得之貨, 使民不爲盜.불귀난득지화, 사민불위도.뿌꾸위난뜨지후워, 쉬민뿌웨이또不見可欲, 使民心不亂,불견가욕, 사민심불란,뿌씨엔크어위이, 사민씬뿌루안是以 聖人之治, 虛其心,시이 성인지치, 허기심,쉬이 쉥렌쥐찌 시지씬實其腹, 弱其志, 强其骨,실기복, 약기지, 강기골,쉬지푸 루어지지 치앙지꾸常使民無知無欲,상사민무지무욕,창사민우지우위이使夫智者不敢爲也,사부지자불감위야,쉬푸찌저뿌간웨이예爲”無爲”, 則無不治.위무위, 즉무불치.웨이우웨이, 쩌우뿌찌
*3장은 그냥 해석하면 북한처럼 다 가난하게 하냐? 며 가장 많이 비판을 받는 장입니다.
그러나 쓸때 없는 걸 비우라는 말입니다. 사람은 배가 고파 죽지 않고 배가 아파 죽습니다.